图片新闻
网友分享：有趣的自然奇观
双语新闻
揭秘：衣服上为什么会设计假兜？
研究发现：打屁股会影响儿童的大脑发育
12本碾压智商的高分悬疑小说，忍不住通宵读完它！
实用口语
“内卷”，又是一个被广泛使用的烂翻译？
新闻播报
每日新闻播报（April 21）
今日播报内容：我国建成最大5G移动网络；'机智'号火星直升机首飞；博士论文致谢爆红刷屏；韩全职奶爸数量创新高。
每日一词
每日一词∣全球治理 global governance
亚洲和世界各国要回应时代呼唤，携手共克疫情，加强全球治理，朝着构建人类命运共同体方向不断迈进。
译词课堂
一课译词：杯水车薪
“杯水车薪”，意思是用一杯水去救一车着了火的柴草，比喻力量太小，解决不了问题。
用一般现在时谈论将来
It slaps 非常棒
Drop a clanger 说错话，做蠢事
在商店里试穿一件牛仔裤，想伸进兜里，却发现这是一个假口袋。为什么衣服会有这种看似无用的欺骗性设计？这要从17世纪说起。
新闻热词
美国弗洛伊德案宣判：前白人警察三项罪名均成立
陪审团迅速作出一致判决，判定肖万二级谋杀、三级谋杀以及过失杀人三项罪名均成立。
<
>
津津乐道
曾泰元语：“脱裤子放屁”英语怎么说？
“脱裤子放屁”的英文有现成的惯用语可以套用，譬如“to gild the lily”，或“to overegg the pudding”。
共产党百科
中国共产党百科∣留党察看 probation within the Party
留党察看最长不超过两年。党员在留党察看期间没有表决权、选举权和被选举权。
每日新闻播报（April 20）
今日播报内容：退休人员养老金涨4.5%；我国企业招聘逆势上扬；全球新冠死亡超300万人；英国菲利普亲王葬礼举行。
一课译词：有目共睹
“有目共睹”，汉语成语，形容人人都可以看到，极其明显。可以翻译为“be perfectly obvious或be obvious to all”。
每日一词∣中国特色世界一流大学
要坚持中国特色世界一流大学建设目标方向，我国高等教育要为服务国家富强、民族复兴、人民幸福贡献力量。
专栏作家
Pulling the trigger? 做出最终决定
Pulling the trigger意思是扣动扳机，也可以指做出最终的重大决定。
你也许认为，孩子不听话，打两下屁股不算体罚，然而新研究发现，打屁股对儿童大脑发育产生的负面影响和暴力虐待几乎是一样的。
